30. 하늘나라 여행 가는 날

#유비쿼터스 #명상록

 

30. 하늘나라 여행 가는 날

 

#사랑하는 #아들, #딸 들아,

이 #엄마는 #오늘 참으로 #행복하다.

모처럼 #하늘나라 #여행 간다고 하니 #축하 #선물 들고 이렇게 많이 모였구나.

구십 #평생 아홉 #남매 키우는 동안에 아마 오늘이 #처음이지.

너희들도 #시집, #장가가서 아들, 딸 낳아 키우느라,

#젊은 시절 여행도 못 하고 돈 벌어서 자식 키우고

시집, #장가보내고 또 보내려 #준비하느라

좋은 #시절 다 가버렸지

이제 놀아보아 야지 하니까, 몸은 많이 늙어버렸지?

#세월이 그렇더라, 산다는 것이 그렇더라.

오늘 나를 이렇게 #예쁘게 #화장해서

하늘나라 여행 갈 수 있게 해 주어서 #고맙고 #감사하다.

#사랑한다. #건강해라.

원문 출처: 이정완 (2023), [유비쿼터스 명상록], 페스트북, ISBN 979-11-6929-231-3 03810 (구입처: 교보문고, 예스24, 인터넷 POD 주문 판매) 

 

30. The Day to Travel to Heaven

 

Dear sons and daughters,

This mom is thrilled today.

After a long journey in my life, it is about time to go on a trip to heaven.

[So, all her sons and daughters gathered for the funeral ceremony on her day].

Maybe today is the first time in my 90s while raising nine sons and daughters.

I couldn't travel when I was young because I had to earn money to support my children.

The good times are gone in doing so.

When I think I should enjoy my life, my body has already aged a lot.

Time runs like that, and my life journey runs like that.

You made me look pretty today.

Thank you, and thank you for allowing me to go on a trip to heaven.

Be healthy—my lovely children.