233. 신년사(新年辭)(6)

#유비쿼터스 #명상록

 

233. #신년사(新年辭)

 

지난 1년과 오늘까지의 #과거(過去)의 #삶을 위해, 우리에게 그동안 많은 #시간(時間)과 #경험(經驗)을 얻게 해 주신 #하나님과 내 주변(周邊)의 #환경(環境), 그리고 나의 #존엄성(尊嚴性) (나의 삶)에 #감사(感謝)합니다. 오늘까지도 변함없이 #사랑과 #도움을 주신 #부모님, #가족(家族), #친구(親舊), 그리고 어떤 형식(形式)으로 든 교우(交友)했던 많은 사람에게도 #감사드립니다. 우리가 오늘 이곳에 #현재(現在)의 주어진 환경(環境)과 역할(役割)로, 현재(現在) 지금의 나의 존엄성(尊嚴性)을 있게 해 주신 지난날들에 만났던 모든 사람과 지난날들에 경험(經驗)했던 모든 사건, 그리고 여러 가지 다른 방식의 경험을 얻도록 #변화무쌍(變化無雙) 하였었 던 모든 것 (#사람, 환경(環境), #사건(事件)) 들에도 감사한다. 우리가 지금까지 #시련(試鍊), #어려움, #실패(失敗), 슬픔을 겪으면서도 오늘 우리의 삶을 #아름답게, #긍정적(肯定的)이게, #희망(希望)차게 그리고 #행복(幸福)하게 만들어 주신 모든 것(사람, 사물(事物), 사건(事件), 시간(時間), #경험(經驗), #자연환경(自然環境))에 감사한다. 나는 참으로 #행복(幸福)한 사람입니다. 나는 참으로 #축복(祝福)받은 사람입니다. 나의 진정한 자존감(自尊感)과 성공(成功)의 기회는 새날, #새해에 반드시 이루어진다고 합니다. 나는 이를 믿습니다. 새해 복 많이 받으십시오.

 

원문 출처: 이정완 (2023), [유비쿼터스 명상록], 페스트북, ISBN 979-11-6929-231-3 03810 (구입처: 교보문고, 예스24, 인터넷 POD 주문 판매)

 

233. New Year's Greetings

 

For the past year and today past life, I thank God, the environment around me, and my dignity for giving us a lot of time and experience. I am grateful to my parents, family, friends, and many people with whom I have known each other in any form for their unchanging love and support until today. So, I am here today with the given environment and role, all the people I met in the past who gave me the dignity I have now, all the events I experienced in the past, and the ever-changing experience in many different ways. Thank you for everything that happened. Thank you for everything that has made my life beautiful, positive, hopeful, and happy today, even though I have endured trials, difficulties, failures, and sorrows so far. I am a delighted person. I am truly blessed. My true self-esteem and opportunity for success will surely come true on a new day, in a new year. I believe in this.

Happy New Year!